Dobrý slovník k ručným prácam



Celkom dobrý slovníček pre ručné práce. Okrem šitia je v ňom aj dosť slovíčok týkajúcich sa háčkovania a pletenia. A tiež značky z háčkovacích predlôh. Ale neviem, či sa vám ho ešte podarí zohnať. Vyšiel v roku 1990 vo vydavateľstve "ALFA" (a stál vtedy 15,-Kčs :)

Tabuľka mier

e Maßtabelle,n - tabuľka mier
Schnittmaßen - strihané miery (miery na strihu)
Fertigmaßen - hotové miery (miery na hotovom výrobku)
e Toleranz,0 - tolerancia



bežne zaužívaná tolerancia:
- pre obvodové miery +/- 0,5cm na polobvode
- pre dĺžkové miery +/- 1cm
- šírka pleca +/- 0,5cm (na takto malé rozemry niekedy nie je žiadna toleracia, alebo +/-0,2cm)
- obvod zadného priekrčníka +/- 0,5cm na celý obvod
(každý zákazník si ale môže stanoviť vlastnú toleranciu mier)

meranie hotových odevov:
- obvod hrude sa meria 1cm pod prieramkom
- obvod pása ca. 40cm pod stredom zadného priekrčníka
- obvod sedu ca. 60cm pod stredom zadného priekrčníka (20cm pod pásom)
- obvody sa merajú na zapnutom odeve
- v prípade rázporku (rukáv, dolná záložka) sa obvod meria so zatvoreným rázporkom
- obvod ramena 1cm pod pazuchou
- obvod stehna 1cm pod rozkrokom
- obvod kolena vo výške kolenného nástrihu
(každý zákazník si ale môže určiť vlastné pravidlá merania odevov)

prehľad skratiek používaných v tabuľke mier:
Rückenlänge an HM (Hintermitte) - dĺžka ZD na strede
RM (Rückenmitte) - zadný stred
HL (Hinterlänge) - zadná dĺžka
VM (vordere Mitte) - dĺžka PD na strede
VL (Vorderlänge) ab Halsloch-/Schultretpunkt - predná dĺžka meraná od hrotu pleca
vordere Kante - dĺžka predného kraja
OW (Oberweite) - obvod hrude
TW (Taillenweite) - obvod pása
HW (Hüftweite) - obvod bokov (sedu)
SW (saumweite) - obvod záložky
AL (Ärmellänge) - dĺžka rukáva
ASW (Ärmelsaumweite) - obvod záložky rukáva
Manschettenweite geschl. - obvod zapnutej manžety
Oberarmweite - obvod ramena
Schulterbreite - šírka pleca
RT - Armloch (Rücknteil) - zadný prieramok
VT - Armloch (Vorderteil) - predný prieramok
RT - Halsloch - zadný priekrčník
VT - Halsloch - predný priekrčník
Kragenhöhe - výška goliera
SL (Seitenlänge) - bočná dĺžka
Schrittlänge - kroková dĺžka

Hüfttiefe - hĺbka sedu
Oberschenkelweite - obvod stehna
Knieweite - obvod kolena
vord. Gesäßnaht - predný sedový šev
rückw. Gesäßnaht - zadný sedový šev
Reißverschlusslänge - dĺžka zipsu
Bundbreite - šírka pásca
Bundweite - obvod pásca
incl. (inklusive) - vrátane
SL incl. Bund - bočná dĺžka nohavíc vrátane pásca
AL incl. Mansch. - dĺžka rukáva vrátane manžety
Knopfabstand vord. Kante - odstup gombíkov od predného kraja
Knopflochabstand vord. Kante - odstup dierok od predného kraja
Taschenhöhe - výška vrecka